Ou: nunca se deve cruzar a linha que separa os ricos dos pobres?

"...Quando toda a sua existência é "ilegal", quando você vive a um passo da miséria num panorama de devastação urbana em que cada centímetro quadrado de espaço é disputado, em que é necessário entrar em fila até para cagar, ser preso parece inevitável. Você é condicionado a acreditar que um dia chegará um mandado de prisão com seu nome nele, e que mais cedo ou mais tarde virá um jipe com uma luz vermelha piscando para pegá-lo.

Alguns dirão que a culpa foi minha. Que eu não tinha nada que me meter num programa de perguntas e respostas. Vão me apontar o dedo e lembrar o que dizem os velhos de Dharavi: nunca se deve cruzar a linha que separa os ricos dos pobres. Ora, onde já se viu um garçom sem um tostão participar de um teste de inteligência? O cérebro não é um dos órgãos que temos permissão de utilizar. Nós só devemos usar as mãos e as pernas.

Ah, se eles me vissem respondendo àquelas perguntas! Tendo testemunhado meu desempenho, passariam a me encarar com mais respeito. É uma pena o programa ainda não ter ido ao ar. Mas assim mesmo espalhou-se a notícia de que eu havia ganhado alguma coisa. Como numa loteria. Quando os outros garçons ficaram sabendo, resolveram dar uma grande festa para mim no restaurante. Cantamos, dançamos e bebemos até altas horas. Pela primeira vez, nosso jantar não foi a comida rançosa de Ramzi. Pedimos biryani de frango e seekh kebabs do hotel cinco estrelas da Marine Drive. O barman, um velho encarangado, me ofereceu a filha dele em casamento. Até o gerente mal-humorado sorriu para mim, tolerante, e finalmente me pagou os salários que estava me devendo. Naquela noite, não me chamou de vagabundo. Nem de cachorro danado."

O texto acima foi retirado do livro “Sua Resposta Vale um Bilhão”  (Companhia das Letras), de Vikas Swarup, que deu origem ao surpreendente filme "Quem Quer Ser um Milionário?",e foi o grande vencedor da 81º edição do Oscar, com oito estatuetas.
A história do livro é contada por Ram Mohammad Thomas, um garçom de 18 anos, que ganha uma fortuna num programa de TV, mas é acusado de fraude pelos organizadores, que se negam a pagar o prêmio. O garoto então é preso e torturado pela polícia indiana. Alternando narrativas cômicas trágicas, o livro apresenta um rico panorama da Índia contemporânea.

Escrito por Celso Duarte às 01h55
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]